소비자 정보

교육자료

사단법인 소비자공익네트워크에서 교육자료를 알려드립니다

삼계탕 중국 수출 길 열려
작성자 : 정책연구팀(sobis@chol.com) 작성일 : 2016.06.13 조회수 : 1800
파일첨부 : 삼계탕.jpg

삼계탕 중국 수출 길 열려

 

- ·중 정부 간 검역·위생 후속절차 협의 완료로 수출 가능 -

 

 

 

 

 

주 요 내 용

 

 

 

 

 

삼계탕의 실질적인 중국 수출을 위한 한·정부 간 검역·위생 후속절차 협의마무리

현재 진행 중인 수출 업체 별 삼계탕 제품의 포장 표시(라벨) 심의 등 통관에 필요한 절차를 거쳐, 6월 중 첫 수출 예정

정부는 ‘15.10월 한·중 정상회담 계기, 양국 간 합의삼계탕 중국 수출 검역·위생조건에 따라 수출에 필요한 후속 검역·위생 절차를 순차적으로 진행하여 옴

삼계탕에 적용되는 중국 식품규격 합의(‘16.2.24), 국내 삼계탕 수출 업체(작업장)의 중국 정부 등록(‘16.5.9, 11개소) 및 검역·위생증명서 서식 합의(’16.5.17) 및 통관당국 적용 규격 최종 확인(‘16.5.26)

정부는 ·관 협업을 통해 수출 제품 포장 표시 심의 등 중국 현지 통관 관련 절차가 신속하게 마무리되도록 적극 지원하고,

수출 활성화를 위한 중국 현지 마케팅 등 다양한 노력을 경주할 계획

  

 

농림축산식품부(장관 이동필)와 식품의약품안전처(처장 손문기)·중 정부 간 삼계탕의 실질적인 중국 수출을 위한 후속 검역·위생 절차에 대한 협의가 마무리되어 수출가능하게 되었다고 밝혔다.

후속절차가 마무리됨에 따라 현재 수출 업체 별로 삼계탕 제품에 대한 포장 표시(라벨) 심의 등 중국 현지 통관에 필요한 절차가 진행 중이며, 절차가 완료되는 업체부터 6월 중 첫 수출을 개시할 전망이다.

‘06년부터 추진해 온 삼계탕의 중국 수출은 국내 축산업계의 오랜 숙원사업으로 그 동안 한·중 관계 당국 간 협의를 진행하였으나, 검역·위생 문제로 쉽게 해결되지 않았었다.

정부는 검역·위생 문제 해결을 위해 중국 측에 지속적으로 기술자료를 제공(8)하고 국제회의(WTO/SPS 위원회 등), 양자 고위급 면담(·중 농업장관회의, 식품안전협력위원회) 등 다양한 경로를 통해 절차의 조속한 진행을 지속 촉구해 왔다.

결정적으로 ‘15.10.31일 한중 정상회담을 계기로 양국 장관* 삼계탕 중국 수출 검역위생조건합의한 이후, 실질적인 수출에 필요한 후속절차를 본격적으로 진행하여 왔다.

* (한국) 농식품부 장관-식약처 처장 (중국) 국가질량감독검험검역총국 총국장

정부는 민관 협력(정부 3.0)을 바탕으로 삼계탕에 적용되는 중국 식품규격(GB, GuoBiao, 国标) 합의(‘16.2.24), 국내 삼계탕 수출업체의 중국 정부 등록(‘16.5.9, 11개 작업장*), 수출 검역·위생증명서 서식 합의(’16.5.17) 및 통관당국 적용 규격 최종 확인(‘16.5.26) 수출에 필요한 후속절차를 순차적으로 모두 마무리 지었다.

* 중국 정부에 등록 완료된 국내 수출 작업장 명단

(도축장 6개소) 하림, 농협목우촌, 참프레, 사조화인코리아, 디엠푸드, 체리부로

(가공장 5개소) 하림, 농협목우촌, 참프레, 사조화인코리아, 교동식품

정부 관계자는 이번 삼계탕 중국 수출 길 개척은 수출 확대의 의미 뿐 만 아니라, ·중 정상외교·FTA 성과를 국민들이 실제 체감할 수 있는 사례라 평가하며,

현재 진행 중인 수출 업체 별 포장 표시(라벨) 심의 등 통관 관련 절차가 신속하게 마무리되어 수출을 개시할 수 있도록 지속적·적극적으로 지원할 계획이라고 밝혔다.

또한, 민관 협업을 바탕으로 삼계탕 중국 수출 검역 지침서 마련(6)하여 정부 검증 업무를 표준화하고 업계로 하여금 수출 안내서로 활용할 수 있도록 하는 한편, 수출 작업장에 대한 검역·위생 관리 지도·감독 안정적 수출 지원을 위한 활동도 지속적으로 추진할 계획이다.

아울러, ·중 정상외교의 성과를 실질적인 수출 확대로 이어나가기 위해 중국 현지 삼계탕 홍보·판촉 행사 수출 활성화 위한 다양한 대책도 내실 있게 추진할 계획이다.

참고로, ‘15년도 삼계탕은 미국, 일본, 대만 등 국가로 2,080 9,515천불 가량이 수출되었으며, 업계는 삼계탕이 중국으로 수출되는 첫 해(1년 간) 우선 3,000천불 가량이 수출될 것으로 전망하고 있다.

 

참고 1

 

 

대 중국 삼계탕 수출 작업장 현황

 

연번

업체명

유형

작업장 번호

소재지

1

하림

도축장

19900476001

전북 익산

2

가공장

19980476002

3

DM푸드

도축장

20060405059

충북 충주

4

농협 목우촌

도축장

2006-0405061

충북 음성

5

가공장

6430000-004-2006-0014

6

참프레

도축장

20130476033

전북 부안

7

가공장

2013-0476004

8

사조화인코리아

도축장

6460000-005-2002-0001

전남 나주

9

가공장

6460000-004-1998-0002

10

체리부로

도축장

6460000-005-1992-0002

전남 장성

11

교동식품

가공장

6430000-004-2009-0002

충북 옥천

* 중국 관계기관(CNCA, 국가인증인감국) 홈페이지 주소 :

- http://www.cnca.gov.cn/bsdt/ywzl/jkspjwscpqzc/

 

참고 2

 

 

삼계탕 수출 실적(농림축산검역본부 통계자료)

 

국가명

2013

2014

2015

2016.4월까지

수량

()

외화액

(천불)

수량

()

외화액

(천불)

수량

()

외화액

(천불)

수량

()

외화액

(천불)

미국*

-

-

212

1,297

554

3,388

99

602

일본

1,179

6,564

874

3,791

895

3,634

222

1,749

대만

496

1,743

316

1,193

344

1,294

57

225

홍콩

168

779

184

710

178

670

56

206

싱가포르

25

138

54

261

63

301

22

112

기타**

26

149

50

330

46

229

18

102

총계

1,894

9,373

1,690

7,582

2,080

9,515

475

2,998

* 미국 수출실적은 ‘14.8월 이후 실적임(‘14.7월 수출협상 완료)

** 기타 : 호주, 미얀마, 캄보디아, 태국

 

출처:농림축산식품부 식품의약품안전처

이전글 <논단>항생제의 현명한 사용
다음글 한돈과 수입산 구분하기!
리스트